Språklæringsplattform med generativ AI
En MVP av en nettbasert plattform for tyskopplæring som gir unike, interessebaserte læringsopplevelser for folk som flytter til DACH-landene.
Bransje
EdTech
Team
9 spesialister
Lansert
2022
Land
Tyskland
$100K+
i finansiering hentet etter investorpitchen
600+
brukere på ventelisten før lansering
40%
konvertering fra ventelisten etter lansering
Om kunden
Kunden vår er et tysk EdTech-oppstartsselskap i tidlig fase, grunnlagt av mastergradsutdannede lingvister og sertifiserte tysklærere med over 10 års erfaring hver. Før plattformen ble lansert, hadde de skrevet sitt eget undervisningsmateriell, holdt tyskkurs for hundrevis av elever og bygget et nettverk av studenter, lærere og partnerskoler som ga dem et trygt grunnlag for å validere og markedsføre produktet. Det første målmarkedet var tyskelever som flytter til DACH-landene og trenger å klare seg i hverdagen.
Kundens forretningsmål
Kunden ønsket å lage en plattform for tyskopplæring som gir personlige, interessebaserte læringsopplevelser ved hjelp av generativ AI. De hadde en tydelig produktvisjon og designkonsepter, men ingen fungerende programvare. Gründerne ville starte med en MVP for å bevise verdien av konseptet og få noe konkret å vise investorer, slik at de kunne hente finansiering til senere versjoner. To begrensninger styrte alle beslutninger: en stram tidsplan og et begrenset budsjett.
De så etter en erfaren teknologipartner som kunne:
Designe og lansere en nettbasert språklæringsplattform med personlige læringsopplevelser drevet av generativ AI, med roller for elever og administratorer.
Levere en MVP av løsningen innenfor en stram tidsplan og et begrenset budsjett, med stabil og problemfri drift som det viktigste kvalitetskravet.
Lansere markedsføringssiden tidlig, slik at gründerne kunne starte markedsføringskampanjen før produktet var klart.

Samarbeidsprosess og resultater
Cleveroad delte samarbeidet inn i tydelige faser. Det startet med kartlegging og planlegging for å definere omfanget og redusere risikoen, og gikk deretter over i utvikling, der konseptet ble til en fungerende MVP klar for investordemoer og lansering.
Planleggingsfasen
Prosjektet startet med en Solution Stage som avklarte hvilke forretningsbehov som skulle dekkes først, og dermed hvilke spesialister prosjektet faktisk trengte. Deretter gjorde en tre uker lang kartleggingsfase visjonen om til en gjennomføringsplan: teamet gikk gjennom brukerflyter, samlet inn krav og utarbeidet artefaktene som trengtes for å starte utviklingen.
Prosjektet hadde 3 hovedinteressenter, medgründerne, som godkjente alle beslutningene i kartleggingsfasen: CEO, Product Owner og CMO. CMO-en hadde i tillegg ansvaret for designet av brukergrensesnittet, og designeren fra Cleveroad hjalp ham med å bli involvert i prosessen i tråd med Scrum-rammeverket vi bruker i selskapet.
Hovedleveranser i planleggingsfasen:
- Tankekart og webflyt
- Effektkart
- UML-dialogkart
- Verdistrømkart
- Funksjonsoversikt (FBL)
- Kvalitetsattributter og scenarioer
- Dokument for programvarearkitektur
- Markup for landingssiden
- Diagrammer for utrulling av infrastruktur
- Estimering av omfang basert på FBL
Utviklingen i detalj
Utviklingen handlet om å gjøre det validerte konseptet om til en fungerende MVP raskt, uten å gå på kompromiss med stabiliteten. Fra vår side jobbet et dedikert team på 9 spesialister med prosjektet. I utviklingsfasen var alle interessentene hos kunden med i kommunikasjonen i tråd med Scrum-rammeverket.
- Markedsføringssiden kom først. Kunden trengte en skreddersydd landingsside klar for markedsføring før produktet fantes, så teamet leverte den i starten av utviklingen, med lead magnets og konverteringsfokuserte skjemaer. Interessentene kunne lansere kampanjer, fange opp tidlig etterspørsel og bygge en venteliste mens plattformen fortsatt var under utvikling.
- Deretter leverte teamet MVP-produktet. Det besto av en webapplikasjon for elever og et adminpanel, med tysk som læringsspråk og engelsk grensesnitt. Elevene fikk standardleksjoner og skreddersydd læringsmateriell tilpasset behovene sine, mens administratorene kunne administrere innhold og brukere og få tilgang til rapporter om betalinger og statistikk.
- Teamkapasiteten var fleksibel gjennom hele utviklingen. Spesialistene jobbet deltid eller heltid avhengig av arbeidsmengden i hver fase. Når det trengtes mer utviklingskapasitet, økte arbeidstiden, og når behovet gikk ned, gikk spesialistene tilbake til deltid, noe som holdt de samlede utviklingskostnadene på et fornuftig nivå.
Produktets kjernefunksjoner
Plattformen kombinerer en frittstående landingsside for markedsføring med sammenkoblede moduler for elever og administratorer. Landingssiden skaffer nye brukere, mens produktmodulene leverer personlig tilpasset tyskopplæring.
Standard og tilpasset læring
Standard og tilpasset læring
Elevene jobber seg gjennom et standardspor med generelt ordforråd som er nyttig for alle, eller et tilpasset spor bygget for dem individuelt.
Standardsporet dekker grunnlaget alle elever trenger uavhengig av bakgrunn, slik at nye brukere kan begynne å lære med en gang, uten oppsett.
Det tilpassede sporet er det som skiller produktet fra andre. For å låse det opp fyller elevene ut et kort spørreskjema om seg selv og yrket sitt, og generativ AI bygger et kurs ut fra svarene, slik at en logistikksjef og en sykepleier får ulikt ordforråd fra første dag. Begge sporene går parallelt, og ordene fra hvert spor havner i det samme personlige ordforrådet.
Leksjoner
Leksjoner
Hver leksjon starter med en kort beskrivelse, slik at elevene vet hva de kan forvente før de melder seg på, og modulen hjelper dem å holde oversikten når de har begynt:
- Tekstartikler og tilleggsmateriell ved siden av hovedinnholdet i leksjonen
- Fremdrift i leksjonslisten som viser fullførte leksjoner og oppgaver av totalen
- Bokmerker for å gå tilbake til en hvilken som helst leksjon med ett klikk fra sidepanelet
Øvingsverktøy
Øvingsverktøy
Ordforråd sitter best gjennom repetisjon i ulike former, så øvingen bygger på tre øvelsesformater med et oppslagslag som støtte:
- Flashcards som elevene markerer som lært eller legger til i favoritter
- Oversettelsesoppgaver med et hint som viser bokstavene i svaret i tilfeldig rekkefølge
- Øvelser i å sette sammen setninger
- En grammatikkseksjon i sidepanelet der elevene kan slå opp regler midt i en leksjon
Ordforråd
Ordforråd
Hver elev har et aktivt ordforråd som kan åpnes fra sidepanelet hvor som helst i appen, også midt i en leksjon. Det samler ord fra både standardsporet og det tilpassede sporet, slik at alt eleven har møtt, ligger i én liste i stedet for å være spredt utover leksjonene.
Hvert ord har sitt eget læringsnivå, slik at fremdriften spores ord for ord og ikke bare leksjon for leksjon. En elev som har fullført en leksjon, men fortsatt sliter med fire av ordene, ser akkurat det, og disse ordene dukker opp igjen i øvingen til nivået går opp.
Favoritter ligger i en egen liste. Elevene markerer et ord som favoritt mens de øver med flashcards, og kan gå tilbake til det senere fra sidepanelet uten å lete gjennom hele ordforrådet.
Brukeropplevelse for elever
Brukeropplevelse for elever
Rundt leksjonene ligger hverdagsfunksjonene som tar eleven inn på plattformen og viser hvor hen står:
- Registrering og pålogging med e-post og passord, eller med Google med ett klikk
- Profiladministrasjon for å oppdatere personopplysninger
- Et fremdriftsdashbord som kan åpnes fra Hjem-fanen
Universell utforming
Universell utforming
Målgruppen omfatter folk som lærer et språk under press fordi de skal flytte, så grensesnittet ble bygget for å være brukervennlig på tvers av ulike behov og oppsett:
- Design og tekststiler etter prinsipper for universell utforming
- Justerbar tekststørrelse etter individuelle behov
- Klikkbare tyske tegn på skjermen under oversettelsesoppgaver, slik at elever uten tysk tastaturoppsett alltid kan svare
Abonnementer og betalinger
Abonnementer og betalinger
Elevene velger en abonnementsplan og lagrer betalingsopplysningene i kontoen sin, og deretter trekkes betalingene automatisk etter den fastsatte syklusen. Elevene endrer selv plan og betalingsmetode fra kontosiden, uten supporthenvendelser og uten en egen faktureringsportal.
For kunden betydde dette en fungerende inntektsmodell fra første dag av MVP-en. Produktet gikk på markedet med løpende inntekter allerede på plass, slik at den tidlige brukerveksten kunne måles mot faktiske abonnementer og ikke bare mot registreringer.
Landingsside for markedsføring
Landingsside for markedsføring
Landingssiden er hovedinngangen for elevene og samler de viktigste markedsføringselementene som trengs for å tiltrekke, informere og konvertere potensielle brukere:
- Verdiforslag og fordeler med kursene
- Lead magnets for tidlig engasjement
- Kontakt- og ventelisteskjemaer
- Tillitsbyggende innhold og sosiale bevis
- Konverteringsfokuserte CTA-er
- Oversikt over produktet og læringsmetoden
Adminpanel
Adminpanel
Administratorene jobber i et eget webpanel bygget rundt brukeroversikt. Den komplette brukerlisten er inngangen, og hver oppføring åpner detaljene for den enkelte brukeren, slik at supportspørsmål kan besvares fra ett sted.
Kjernefunksjoner:
- GÃ¥ gjennom hele brukerlisten
- Ã…pne detaljer for hver bruker
- Administrere brukerkontoer, inkludert tilgangsstatus
Teknologistack
Vi brukte en teknologistack med React og Node.js på AWS for å levere funksjonaliteten i læringsplattformen med stabil og skalerbar drift i skyen.
Webarkitektur
Frontend
React.js
Backend
Node JS
Amazon Dynamo DB
AWS-infrastruktur
Compute og orkestrering
Lambda
API Gateway
Step Functions
Event Bridge
Data og levering
RDS for MySQL
S3
Cloudfront
Cloud watch
Eksterne tjenester
Tredjepartsintegrasjoner
MailChimp
Stripe
Retention Engine
AI og maskinlæring
Generativ AI
Amazon Bedrock
Amazon Open Search
Verdi for kunden
4 måneder til en markedsklar MVP
Teamet leverte MVP-en på fire måneder, 20 % raskere enn opprinnelig estimert. Fleksibel bemanning gjorde det mulig å tilpasse teamkapasiteten gjennom utviklingsfasene og reduserte de samlede utviklingskostnadene med 25 %.
Over 600 elever på ventelisten før lansering
Landingssiden ble lansert 8 uker før produktet, slik at gründerne kunne starte markedsføringen mens utviklingen fortsatt pågikk. Over 600 brukere meldte seg på ventelisten, og 40 % av dem konverterte etter at plattformen ble lansert.
Over $100 000 hentet etter investorpitchen
Den ferdige MVP-en ga gründerne et fungerende produkt å presentere for potensielle investorer. Etter pitchen hentet selskapet over $100 000 i tidligfasefinansiering til videre utvikling.









