Projektmanagementsystem für Länder des Nahen Ostens
Eine webbasierte SaaS-Anwendung für Projektmanagement mit individueller Right-to-Left-Unterstützung für B2B-Kunden im Nahen Osten.
Produkttyp
SaaS
Team
28 Mitglieder
Tätig seit
2021
Land
Frankreich
Über das Projekt
Unser Kunde ist ein französisches IT-Unternehmen mit Produktlinien, die mit der Idee entstanden, eine SaaS-Lösung für Prozessautomatisierung und Projektmanagement mit Unterstützung der arabischen Sprache und Right-to-Left-Layout (RTL) zu schaffen. Das Unternehmen benötigte einen verlässlichen technischen Partner, um eine solche Lösung zu entwickeln, die den Anforderungen des nahöstlichen Marktes gerecht wird.
An Cleveroad gestellte Ziele
Eine Softwarelösung für Projektmanagement und Geschäftsprozessautomatisierung entwickeln, um sie B2B-Unternehmen im Nahen Osten anzubieten
Right-to-Left-UI-Design von Grund auf für die Lokalisierung im Nahen Osten entwickeln
Den Kunden mit umfassenden Business-Analyse-Leistungen und weiterführendem technischen Support versorgen
Gelieferte Lösungen
Erstellung einer maßgeschneiderten webbasierten SaaS-Plattform, lokalisiert für Kunden auf dem arabischen Markt. Integration der erforderlichen Funktionalität, die es Teams ermöglicht, Projekte zu planen, Aufgaben zuzuweisen und den Arbeitsbereich so zu organisieren, dass die gesetzten Ziele effizient erreicht werden
Individuelle Entwicklung eines optisch ansprechenden und intuitiven Designs mit Unterstützung der arabischen Sprache und Right-to-Left-UI. Anwendung bewährter Designpraktiken für die vollständige Kompatibilität der Systemelemente mit dem spezifischen Layout
Durchführung einer eingehenden Analyse der bestehenden Lösungen am Markt. Bereitstellung von Feedback-Runden in Fokusgruppen, um tiefere Einblicke in die Bedürfnisse der Nutzer zu gewinnen, frühzeitiges Feedback einzuholen und die wesentliche Funktionalität zu priorisieren
Ergebnisse für den Kunden
Ein gut strukturiertes Projektmanagementsystem, das es unserem Kunden ermöglicht, B2B-Kunden im Nahen Osten kontinuierliche Leistungen auf Abonnementbasis anzubieten. Das System spiegelt die Anforderungen des Zielmarktes vollständig wider und sichert einen stabilen Umsatzstrom
Eine maßgeschneiderte Plattform mit Right-to-Left-Layout-Unterstützung, die es unserem Kunden erlaubt, den nahöstlichen Markt mit einem abonnementbasierten Modell zu bedienen
Reibungslose Zusammenarbeit und beschleunigte Softwareentwicklung durch die Bereitstellung qualitativer technischer Leistungen. Sicherstellung von IT-Beratungsleistungen mit dem besonderen Fokus auf die Erstellung eines vollwertigen, für den nahöstlichen Markt relevanten Produkts, das die Bedürfnisse der Endnutzer erfüllt
Geschäftliche Herausforderungen
Unser Kunde, ein französisches IT-Unternehmen, verfolgte das Ziel, eine individuelle Plattform für die Automatisierung von Geschäftsprozessen und Projektmanagement zu schaffen, um Unternehmen im Nahen Osten Leistungen anzubieten und stabile Umsätze zu erzielen. Das Softwarekonzept sollte eine Webplattform mit Right-to-Left-UI und Unterstützung der arabischen Sprache umfassen. Unternehmen im Nahen Osten fehlte Projektmanagement-Software mit einer solchen Funktionskombination, die den Anforderungen von Projektteams mit einem maßgeschneiderten, lokalisierten System vollständig gerecht werden konnte. Daher benötigte unser Kunde einen technischen Anbieter, der:
Ein kollaboratives System für erfolgreiches Projektmanagement schafft. Eine SaaS-Lösung entwickeln, die den vielfältigen und komplexen Anforderungen der Nutzer gerecht wird und gleichzeitig Benutzerfreundlichkeit und Barrierefreiheit gewährleistet. Es war erforderlich, die relevante Funktionalität zu implementieren, damit Teams Aufgaben effizient verfolgen und ihre Geschäftsabläufe optimieren können.
Den Anforderungen nahöstlicher Unternehmen an multifunktionale Software gerecht wird. Eine individuelle Plattform für B2B-Kunden in den VAE für die Projektarbeit liefern. Es musste eine Right-to-Left-UI sowie Unterstützung der arabischen Sprache sichergestellt werden, um die Attraktivität und Wirksamkeit der Software für die Zielgruppe zu erhalten.
Eine qualitativ hochwertige Zusammenarbeit mit dem externen Team gewährleistet. Es war wichtig, eine koordinierte Arbeit mit dem Team des Kunden aufzubauen, um sicherzustellen, dass alle Designkomponenten den spezifischen Marktanforderungen entsprechen, und das Produkt schnell und erfolgreich auf den Markt zu bringen.

Das Projekt im Detail
Wir haben ein individuelles Projektmanagementsystem mit Right-to-Left-UI-Design und Unterstützung der arabischen Sprache entwickelt
Geschäftsarchitektur
- Das Cleveroad-Team hat flexible und anpassbare Workspaces innerhalb des Projektmanagement-Tools entworfen. Dieses Modul ermöglicht es Nutzern, freien Zugriff in der Rolle eines Workspace-Administrators zu erhalten und andere Teammitglieder in ihre Workspaces einzuladen. Darüber hinaus können Nutzer abhängig von ihren Berechtigungen weitere Arten von Entitäten innerhalb des Workspace anlegen.
- Das Station-Modul ist als Teil des Workspace implementiert. Es ermöglicht Nutzern, ihren Workspace strategisch zu gestalten und an ihren aktuellen Zielen auszurichten, wodurch ein reibungsloser Workflow über alle Abteilungen hinweg erleichtert und eine verbesserte Produktivität erreicht wird.
- Listen mit Aufgaben sind in der Lösung verfügbar. Sie ermöglichen es Nutzern, mehrere Listen innerhalb einer Station anzulegen, was praktisch ist, um komplexe Projekte oder vielschichtige operative Aufgaben in besser handhabbare Komponenten zu zerlegen. Jede Liste kann eine andere Phase, einen Aspekt oder eine Arbeitskategorie darstellen, sodass Teammitglieder den Aufgabenumfang effizient priorisieren und verwalten können.
Produkt-Grundlagen
Kernfunktionen und Module, die die Logik des webbasierten Projektmanagementsystems offenlegen.
Workspace-Struktur
Workspace-Struktur
Das Projektmanagementsystem bietet eine flexible und anpassbare Workspace-Struktur, die den Anforderungen jedes Unternehmens gerecht wird. Nutzer können Workspaces anlegen, die auf Kunden, Abteilungen und Programme zugeschnitten sind. Innerhalb dieser Workspaces haben sie die Möglichkeit, Stations für spezifische Projekte oder operative Aufgaben einzurichten.
Um Datenverlust zu vermeiden, erlaubt das System die direkte Anlage von Dokumentationsverzeichnissen innerhalb der Workspaces. Nutzer können außerdem individuelle Listen anlegen, um ihre Daten zu organisieren, ergänzt um leistungsfähige berechnete Attribute. Diese Listen lassen sich auch miteinander verknüpfen, um strukturelle Hierarchien zu schaffen und Lookups zu erleichtern.
Nutzer zur Zusammenarbeit einladen
Nutzer zur Zusammenarbeit einladen
Die Einladungsfunktion ermöglicht den Zugang sowohl für Teammitglieder als auch für Kunden, um an gemeinschaftlichen Aufgaben mitzuwirken. Mitwirkende können entweder auf Workspace- oder Projektebene eingeladen werden, sodass ihre Einbindung im jeweils relevanten Kontext sichergestellt ist. Zugriffsrechte sind passgenau auf die jeweiligen Rollen der Mitwirkenden zugeschnitten.
Führungskräfte erhalten einen speziellen Zugriff auf Dashboards und Berichte, der Einblicke in den Fortschritt von Projekten und Aufgaben gewährt. Außerdem sind Diskussions- und Kommentarfunktionen integriert, damit Mitwirkende Gespräche führen, Erkenntnisse teilen und Feedback zu Aufgaben, Dokumenten und Berichten geben können, was eine bequeme und reibungslose Kommunikation erleichtert.
Individuelle Smart Views
Individuelle Smart Views
Eine vielseitige Funktion für individuelle Smart Views verbessert die Sichtbarkeit innerhalb von Projekten. Mit dieser Funktion können Nutzer ihre Arbeitsweise anpassen, indem sie aus einer Auswahl dynamischer Ansichten wählen, darunter Grid, Kanban, Kalender und Gantt-Diagramme, jeweils auf spezifische Bedürfnisse zugeschnitten.
Die Grid-Ansicht zeigt Datensätze ähnlich wie Tabellenkalkulationen an, mit Inline-Bearbeitung, Dropdown-Listen und Sortieroptionen. Die Kanban-Ansicht eignet sich hervorragend zur Organisation von Datensätzen in Stapeln für klar strukturierte Workflows und bietet Drag-and-Drop-Funktionalität. Mit dem Gantt-Diagramm können Nutzer Projekte visualisieren, Aufgaben im Diagramm anpassen und Aufgabenabhängigkeiten für eine effektive Planung festlegen. Die Kalenderansicht sorgt für einen klaren Überblick über Meilensteine und Fälligkeitstermine, mit täglichen, wöchentlichen, monatlichen und jährlichen Perspektiven.
Einführende Hinweise für neue Nutzer
Einführende Hinweise für neue Nutzer
Die Onboarding-Funktion führt neue Nutzer reibungslos in das Projektmanagementsystem ein. Kontextbezogene Hinweise und Tipps sind so platziert, dass sie Nutzer durch die Kernfunktionen wie Projekterstellung, Aufgabenverwaltung und Zusammenarbeit leiten.
Dieser Ansatz hilft Nutzern, die Möglichkeiten der Software schnell zu verstehen und sie bestmöglich zu nutzen. Durch ein reibungsloses, geführtes Onboarding verbessert die Funktion der einführenden Hinweise die Akzeptanz bei den Nutzern und ermöglicht von Anfang an effizientes Projektmanagement, eine effiziente Durchführung und Zusammenarbeit.
Automatische Benachrichtigungen
Automatische Benachrichtigungen
Das Projektmanagementsystem enthält im Kern ein automatisches Benachrichtigungssystem, das sicherstellt, dass Nutzer über alle Änderungen innerhalb von Workspaces und Stations informiert werden. Diese Funktion liefert Echtzeit-Updates, damit Nutzer mit dem Projektfortschritt Schritt halten können.
Automatische Benachrichtigungen ermöglichen es Teams, schnell auf sich verändernde Projektanforderungen zu reagieren, was die Zusammenarbeit und Produktivität verbessert. Durch diese Funktion trägt die Plattform maßgeblich zu einem effizienten Projektmanagement und einer klar strukturierten Kommunikation bei.
Entwicklung im Detail
- Wir verfolgen einen individuell zugeschnittenen Entwicklungsansatz, der eine reibungslose Zusammenarbeit innerhalb eines „gemischten“ Teams ermöglicht. Dieser umfasst eine enge Kooperation zwischen den Stakeholdern des Kunden und unseren Mitarbeitern, was zu einem hocheffizienten Projektteam führt. Der Kunde benötigte ein Outstaff-Team. Die Cleveroad-Experten wurden vollständig vom Unternehmen des Kunden geführt. Unser Team hat ein solch einzigartiges Projektmanagementsystem erfolgreich umgesetzt, alle auftretenden Herausforderungen gemeistert und qualitativ hochwertige Software geliefert, die den Anforderungen des nahöstlichen Marktes gerecht wird.
- Unsere Business Analysts und Solution Architects führten eine tiefgehende Marktanalyse und Recherche durch, um die spezialisierte Oberfläche des Produkts vom Standardlayout zu unterscheiden. Die Experten untersuchten konkurrierende Produkte und ihre Benutzeroberflächen, identifizierten Herausforderungen und Frustrationen der Zielgruppe und stellten die Funktionalität auf Basis der Nutzerbedürfnisse und des Differenzierungspotenzials zusammen. Die initiale Recherche half der Plattform, Glaubwürdigkeit bei den Kunden zu gewinnen und sie zur Nutzung der stark zielgerichteten Lösung zu bewegen, was den Wert für die Geschäftsanwender steigerte.
- Während der Discovery-Phase haben Solution Architects, Business Analysts und ein Designer, begleitet vom Tech Lead und Project Manager auf Kundenseite, eine umfassende Reihe von Liefergegenständen erarbeitet, um die Grundlage für das Projekt zu schaffen. Dazu gehörten eine Feature Breakdown List (FBL) mit geschätzten Zeitplänen, funktionale und nicht-funktionale Anforderungen, ein Projektplan sowie ein Gantt-Diagramm zur Budgetkontrolle. Im Verlauf des Prozesses entstanden außerdem strategische Ergebnisse wie eine Value-Stream-Analyse und eine Wettbewerbsanalyse, die alle zu einer gut geplanten Projekterstellung beitrugen.
- Als entscheidenden Schritt in unserem Engineering-Prozess haben wir die anspruchsvolle Right-to-Left-UI-Anforderung umgesetzt. Dies umfasste den Aufbau unserer Oberflächenelemente für zentrale Ansichten wie Grid, Kanban, Gantt und Kalender vollständig von Grund auf. Jede Komponente wurde mit ihrer eigenen Right-to-Left-Rendering-Logik ausgestattet, um der Komplexität der Schrift in den Vereinigten Arabischen Emiraten gerecht zu werden. Um die Genauigkeit der arabischen Übersetzung und die Layoutanpassungen sicherzustellen, arbeiteten unsere UI/UX-Designer eng mit einem arabischen Übersetzer auf Kundenseite zusammen, um eine möglichst korrekte Darstellung des Benutzeroberflächendesigns zu gewährleisten.
Technologie-Stack
Der Tech-Stack wurde unter Berücksichtigung der Kundenbedürfnisse und der Geschäftslogik der Lösung ausgewählt und eingesetzt
Web-Stack
Frontend
React.js
Redux
Next.js
Backend
Node JS
Aurora DB
MySQL
AWS-Infrastruktur
EC2
S3
Lambda functions
Route 53
API Gateway
Cloudfront
ELB
Amazon RDS
Erzielte Ergebnisse
Stabiler Umsatzstrom und Erfüllung der Anforderungen
Unser Kunde hat ein SaaS-Projektmanagementsystem erhalten, das es ihm ermöglicht, über ein abonnementbasiertes Modell einen konstanten Umsatzstrom zu generieren. Dieses Ergebnis sichert stabile Einnahmen und eine fortlaufende Monetarisierung der Leistungen und erfüllt die Bedürfnisse von Unternehmen aus dem Nahen Osten mit Unterstützung der arabischen Sprache und Right-to-Left-UI.
Kundenzufriedenheit durch herausragende UI-Erlebnisse
Ein individuelles Projektmanagementsystem mit einer UI-Design-Optimierung, die auf den arabischen Markt zugeschnitten ist. Die Anwendung folgt den Right-to-Left-Layout-Konventionen und bindet die Unterstützung der arabischen Sprache reibungslos ein. Die Lieferung der Lösung hat zu gestärktem Nutzervertrauen, höherer Bindung und gesteigertem Engagement geführt. Inzwischen vertrauen über 10.000 professionelle Nutzer der Plattform.
Qualitativ hochwertige Integration des Softwareprodukts
Unser Kunde erhielt einen reibungslosen und effizienten Implementierungsprozess der Lösung, der einen zügigen Start sicherstellte. Unsere Entwicklungsphase hielt ein hohes Qualitätsniveau, wobei etwa 95 % der Funktionen fehlerfrei geliefert wurden. Die Flexibilität des Systems ermöglicht es den Teams, in Vollzeit oder bei Bedarf zu arbeiten, was den Aufwand und die Kosten für den Support minimiert.
Weitere Fälle

Documentation
Quality Management System Compliant with FDA and ISO






